DebConf 22 ニュース 翻訳
(original : DebConf22 bursary applications and call for papers are closing in less than 72 hours! — DebConf 22 )
DebConf22 の補助金申請やイベント提案の提出をまだ行っていない方は、できるだけ早く手続きを行ってください！
DebConf22への補助金申請は、5月1日 23:59 UTCまで受け付けます。この期限を過ぎての応募は無効となります。
カンファレンスへの参加登録の際に、補助金を申請することができます。
講演やイベントの開催は、補助金の支給対象となることを忘れないでください。後から詳細を書くことも可能です。DebCamp の企画は Debian wiki の Sprint ページに いつものように記入することができます。
宿泊施設の選択（日程、会場）を再度ご確認ください。宿泊施設の手配に関する詳細は、宿泊施設のページでご確認いただけます。
イベントの提案も5月1日23:59UTCまで受け付けます。
イベントは従来のプレゼンテーションや非公式セッション (BoF) に限定されません。チュートリアル、パフォーマンス、芸術展示、討論会、その他 Debian コミュニティが興味を持つと思われるあらゆる形式のイベントの提出を歓迎します。
通常セッションは20分または45分（質問時間を含む）、その他のセッション（ワークショップ、デモ、ライトニングトークなど）は異なる時間が設定されることがあります。ご希望に沿うようなセッションをお選びください。こちらからご提出いただけます。
第23回DebConfは2022年7月17日から24日までコソボのプリズレンにあるInnovation and Training Park（ITP）で開催され、それに先立って7月10日から16日までDebCampが開催されます。
プリズレンでお会いしましょう！
（上記の翻訳には DeepL を使っています）
