今年で34回目となるDistroWatch Weeklyへようこそ。
世の中には、商用のLinuxディストリビューションはあまり多くありません。多くのプロジェクトが寄付を受け付けていますが、Red HatやSUSEのような企業以外では、商業的に提供されているものは多くありません。
今週は、その例外の一つを見てみましょう。Zorin OSです。Zorin OS ディストリビューションには複数のフレーバーがあり、そのうちのいくつかは無料で提供されていますが、1つのフレーバーはプロジェクトを支援するために商用として提供されています
今週は、Zorin OS Pro エディションを取り上げ、その機能についてレポートします。そしてニュースセクションでは、Debian がどのようにして多くのパッケージを管理・更新しているのか、また Haiku がデスクトップと舞台裏の両方で多くの更新を受けていることについて述べています。
また、Linux カーネルが世界に向けて発表されてから 30 周年を迎えたことも嬉しく思います。カーネルに関連して、今週のQ&Aでは、Linux開発の将来性や、デスクトップの仮想端末が使えないときにコマンドラインにアクセスする方法などを取り上げています。Linux のコマンドラインにアクセスするのに仮想端末を使いますか？今週の意見募集では、あなたがどちらを使いたいかを教えてください。
最後に、先週のリリースと、我々がシードしているトレントのリストを紹介して、今号を締めくくります。今週も皆様にとって素晴らしい一週間となりますように、そして楽しい読書を
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
